1·If more than one species is competing for a scarce resource, the competing species usually switch to different alternative resources.
如果一个以上的物种竞争稀缺的资源，竞争的物种通常会转向不同的替代资源。
2·Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
3·Resource domains find or create instances of resources.
资源域可以查找或创建资源实例。
4·To limit usage, you grant permissions for users of specify virtual portals to the desired Shared resource or resources.
为了限制使用，您将指定虚拟门户用户的许可授予所需的共享资源或资源。
5·They must spend this budget to get resources from the resource managers, and spend more to get the better resources.
他们必须花费预算来从资源经理那里得到资源，并要花费更多以获得更好的资源。
6·Again, this reflects more on the resource owner than on the resources themselves.
此外，这要更多地责备资源所有者而不是资源本身。
7·Script files can create new resources and resource collections as well.
脚本文件还可以创建新的资源和资源集合。
8·There is no mapping for resource definitions, resource definition templates, and individual resources.
不存在对资源定义、资源定义模板和个别资源的映射。
9·It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题，而且我可以保证：只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名，这个问题就会发生。
10·Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。